いつも『Pokémon Trading Card Game Pocket』をお楽しみいただき、ありがとうございます。

7月30日（水）にご案内いたしました、『Pokémon Trading Card Game Pocket』の「ホウオウex（★3）」および「ルギアex（★3）」のイラストに関する件につきまして、一部でイラストレーター様へのご批判があることを確認しております。

今回のイラストの不備は、株式会社ポケモン・株式会社クリーチャーズのカード制作チームが誤った資料を正式なものとしてイラストレーター様に提供したことに起因するものであり、すべての責任は発注元にございます。通常、多くのイラストはイラストレーター様のクリエイティビティや個性を強く活かして制作されますが、一部のイラストでは、カード制作チームが作成した企画スケッチをそのまま清書いただくように依頼する場合がございます。今回の件は、後者のパターンの依頼において、誤った企画スケッチをカード制作チームから提供してしまったために発生した事態であり、イラストレーター様は発注元の要望に沿って忠実に制作してくださいました。

つきましては、当該イラストレーター様への非難・誹謗中傷は厳にお控えくださいますよう、お願い申し上げます。

この度は、日頃からポケモンを応援してくださるファンの皆様、そしてポケモンカードの制作を支えてくださるイラストレーターの皆様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを、改めて深くお詫び申し上げます。

今後とも、皆様に安心してポケモンカードゲームをお楽しみいただけるよう、これまで以上に品質管理の徹底と再発防止に努めてまいります。